Aufnäher & Patches – hochwertige Applikationen zur Individualisierung von Textilien
Aufnäher und Klettpatches sind eine zeitlose und vielseitige Applikation, um Textilien, Taschen oder jede Art von Kleidungsstück zu personalisieren, zu reparieren oder optisch aufzuwerten. Von klassischen gestickten Aufnähern über gewebte Varianten bis hin zu modern gedruckten Aufnähern und 3D-Lösungen – unsere Auswahl an hochwertigen Aufnähern deckt alle Bedürfnisse ab.
Ob für Vereinskleidung, Arbeitsbekleidung, deine Kutte, ein Brand, ein Abzeichen, modische Details oder als funktionaler Flicken: Wir bieten eine große Vielfalt an individuelle Aufnäher, die sich gezielt auf Textilien anbringen, aufnähen, aufbügeln oder per Klettverschluss befestigen lassen.
Unsere Aufnäher sind langlebig, detailreich, waschbar, optional wasserfest, in vielen Formen, Farben und Grössen erhältlich und eignen sich ideal als Accessoire, zur Reparatur, als Aufbügler, für Promotionen oder als kreative Ergänzung einer Jacke oder eines anderen Kleidungsstücks.
Warum individuelle Aufnäher / Klettpatches so beliebt sind
Aufnäher gehören zu den beliebtesten Methoden, um Textilien zu verschönern oder ein firmenlogo stilvoll zu präsentieren. Sie sind vielseitig einsetzbar – als klassisches Abzeichen, moderner Patch oder funktionaler Bügelflicken – und ermöglichen individuelle Gestaltung mit starker Sichtbarkeit.
Dank verschiedener Herstellungsverfahren wie Sticken, Weben, Drucken oder 3D-Fertigung entsteht für jedes Designkonzept die perfekte Umsetzung. Moderne Verfahren wie Laserschnitt, Druckverfahren oder besticken garantieren eine präzise Kante, brillante Farben und dauerhafte Haltbarkeit.
Besonders praktisch: Unsere Klettpatches lassen sich einfach anzubringen– sei es durch aufnähen, bügeln (als Bügelbild oder Bügelbilder und Klettpatches), Klett oder sogar durch Textilkleber bei Bedarf.
Wer sein Outfit, seine Kutte, ein Kleidungsstück oder seine Arbeitsbekleidung aufwerten möchte, erhält mit einem individuell angefertigten Patch einen echten Hingucker.
Welche Aufnäher gibt es? – Übersicht über unsere Varianten
(Die folgenden Produktabschnitte bleiben unverändert. Ich optimierte nur die Überschriften/Einleitungen.)
Wir bieten eine große Auswahl an hochwertigen Aufnähern, die sich für nahezu jedes Textil eignen. Dazu zählen:
Gestickter Patch
bestellbar ab 50 Stk.
Ein gestickter Patch kann bis zu 10 Farben bestickt werden ohne Aufpreis. Grosse Aufnäher bis zu 400×350 mm können auf Anfrage bestickt werden. Alle Stickfarben können dafür verwendet werden. Klett wird gegen Aufpreis verarbeitet. Kleinere Details müssen überarbeitet werden: der Vorteil dabei ist, dass die Wirkung im Licht deutlich lebendiger ist.
Gestickte Patches sind eine Art von Aufnäher, der aus Nadeln und Garn hergestellt wird. Stickpatches sind durch die Verwendung von Nadeln und Garn in verschiedenen Farben und Stärken sehr detailreich und bieten eine erhöhte Tiefenwirkung.
Patches individuell auf Kleidung nähen
Bestickte Patches werden oft verwendet, um Kleidung, Taschen, Rucksäcke und andere Gegenstände zu verbessern oder zu kreiren. Sie können in verschiedenen Größen und Formen hergestellt werden und sind oft eine beliebte Wahl für Clubs, Vereine, Schulen und andere Organisationen.
Vorteile vom Aufnäher Patch mit Stickerei
Der Vorteil von Stickpatches ist ihre Haltbarkeit. Das bestickte ist in den Stoff eingebettet und hält somit länger als herkömmliche Aufnäher. Darüber hinaus sind Stickpatches resistent gegen Wasser, Abrieb und andere äußere Einflüsse.
Die Sichtbarkeit des Aufnäher
Ein weiterer Vorteil von diesen Teilen ist ihre hohe Sichtbarkeit und ihr erhöhtes visuelles Interesse. Besticken auf Stoff haben sie eine erhöhte Tiefenwirkung und bieten ein ausgeprägtes, dreidimensionales Aussehen. Darüber hinaus sind sie in verschiedenen Farben und Stärken erhältlich, was eine Vielzahl von Gestaltungsideen und Möglichkeiten ermöglicht.
- Das Sticken ist eine Technik, die eine qualitative hochwertige Herstellung in kurzer Zeit und unterschiedler Dicke/Haptik ermöglicht.
Nachteile
- Beim Sticken können keine Farbabstufungen oder zu kleine Details erzielt werden. Details unter 2,5 Millimeter können nicht produziert werden.
Alle unsere Abzeichen haben einen klassischen (flachen) Kettelrand der 2 Millimeter breit ist.
Entweder haben Sie den Rand innerhalb Ihrer Daten dementsprechend farbig gekennzeichnet oder es wird die Hintergrundfarbe des Sujets für den Kettelrand verwendet.
Preise für den Patch mit Stickerei
| Stk. | 5×5 cm | 5×5 mit Klett | 10×10 cm | 10×10 cm mit Klett |
| ab 100 | 3.50 | 4.40 | 5.57 | 6.65 |
| ab 250 | 2.60 | 3.50 | 4.85 | 6.20 |
| ab 500 | 1.25 | 2.60 | 3.50 | 4.40 |
| ab 1000 | 1.16 | 1.52 | 2.12 | 2.60 |
Alle Preise sind inkl. 8.1 % mwst. Andere Grössen und Formen können auf Anfrage gerne angeboten werden.
Gewobener Patch
bestellbar ab 100 Stk.
Etiketten können bis zu 8 Farben zum gleichen Preis verwoben werden. Die Vorteile sind, dass man die Details im Vergleich zu dem mit Stickerei deutlich feiner verarbeiten kann und dadurch ein viel genaueres Bild entstehen kann und dies auf kleinerem Raum.
Diese Art von Aufnäher, der aus einer Kombination aus Garn und Stoff gefertigt wird. Sie sind eine hochwertige Alternative zu herkömmlichen Aufnähern und bieten eine erhöhte Farbbrillanz und -konsistenz.
Webstoff Patches auf Kleidung annähen
Wir verwenden Sie oft, um Kleidung, Taschen, Rucksäcke und andere Gegenstände zu branden oder zu individualisierung. Sie können in verschiedenen Größen und Formen hergestellt werden und bieten eine hohe Sichtbarkeit und ein ausgeprägtes, dreidimensionales Aussehen.
Vorteile vom gewobenen Aufnäher
Ein Vorteil von gewobenen ist ihre Langlebigkeit und Haltbarkeit. Der Stoff und das Garn sind in die Stofflabel eingebettet, was ihn haltbarer als herkömmliche Aufnäher macht. Darüber hinaus sind Webstoffe resistent gegen Wasser, Abrieb und andere äußere Einflüsse.
Ein weiterer Vorteil von verwobenen ist ihre hohe Farbbrillanz und -konsistenz. Die Verwendung von gutem Garn und Stoff ermöglicht es, eine breite Palette von Farben mit hoher Farbintensität und -konsistenz zu erzeugen. Darüber hinaus können gewobene in vollfarbig veredelt werden, was eine hervorragende visuelle Wirkung bietet.
Preise für den gewobenen mit oder ohne Klettverschluss
| Stk. | 5×5 cm | 5×5 mit Klett | 10×10 cm | 10×10 cm mit Klett |
| ab 100 | 2.60 | 3.50 | 5.30 | 6.65 |
| ab 250 | 2.24 | 2.60 | 4.85 | 6.20 |
| ab 500 | 1.07 | 1.43 | 2.60 | 3.50 |
| ab 1000 | 0.98 | 1.25 | 1.97 | 2.60 |
Alle Preise sind inkl. 8.1 % mwst. Andere Länge / Breite / Höhe und Formen können auf Anfrage gerne angeboten werden.
Bedruckte Aufnäher – Sublimations
bestellbar ab 100 Stk.
Hier wird auf weissem Stoff veredelt und auf Wunsch eine Naht erstellt, wie auch Klettverschluss. Der Vorteil hier ist, dass jedes Detail, wie auch zum Beispiel ein hochaufgelöstes Bild angebracht werden und dann einzeln an das Textil angebracht werden kann.
Sublimationsbedruckte sind eine Art von Aufnähern, die mithilfe der Sublimationstechnik aufgebracht werden. Sublimation ist ein Druckverfahren, bei dem Tinte direkt in den Stoff übertragen wird, ohne dass sie auf der Oberfläche des Stoffes liegt.
Digitale Datei Printen und auf einen blanken Stoff pressen
Bei Sublimation wird ein spezielles Papier mit Tinte digital angebracht wird und dann mit hoher Hitze und Presskraft auf den Stoff übertragen. Durch den Einsatz hoher Temperaturen und Print wird die Tinte in den Stoff gedrückt, was zu einem dauerhaftem und haltbaren Druckbild führt.
Sublimationsdruck wird oft verwendet, um Kleidung, Taschen, Rucksäcke und andere Gegenstände zu verbessern oder zu erstellen. Sie können in verschiedenen Farben, Abmessungen und Formen hergestellt werden und bieten eine hervorragende Farbbrillanz und -konsistenz.
Vorteile vom diesen Applikationonen
Ein Vorteil von Sublimations-Stoffpatches ist, dass sie sehr haltbar sind, da die Tinte in den Stoff eingebettet ist. Sie sind auch resistent gegen Wasser, Sonnenlicht und Abrieb. Darüber hinaus können Sublimations-Stoffpatches in vollfarbig bedruckt werden, was eine hervorragende visuelle Wirkung bietet.
- Bei den sublimierten können sowohl Verläufe als auch feine Details erzielt werden.
Nachteile von den bedruckten Stoffemblempatch
- Sublimierte sind ab 100 Stück erhältlich. Da die Herstellung eines flachen Kettelrands komplexer ist, ist diese Option teurer als bei einem gestickten. Wenn Sie einen klassischen, äußeren Kettelrand auswählen, sind die steifer.
Preise mit oder ohne Klett und Kettelrand
| Stk. | 5×5 cm | 5×5 mit Klett | 10×10 cm | 10×10 cm mit Klett | 10×10 mit Kettelrand |
| ab 100 | 2.60 | 3.50 | 5.84 | 7.37 | 10.70 |
| ab 250 | 2.15 | 2.60 | 5.66 | 7.10 | 9.80 |
| ab 500 | 1.16 | 1.43 | 2.60 | 3.23 | 4.40 |
| ab 1000 | 0.80 | 1.25 | 2.34 | 2.96 | 4.13 |
Alle Preise sind inkl. 8.1 % mwst. Andere Grössen und Formen können auf Anfrage gerne angeboten werden.
3D Silikon
bestellbar ab 50 Stk.
Ein Silikon Emblem kann ähnlich wie beim Siebdruck per Vektor erstellt werden und bis zu 9 Farben beinhalten. Wahlweise kann dieses Emblem per Klettverschluss zum selber drannähen geliefert oder von uns direkt angebracht werden kann.
3D aus Silikon ist eine Art von Emblem oder Applikation, die aus weichem und flexiblem Silikonmaterial hergestellt wird. Im Gegensatz zu herkömmlichen Stoffemblem, die flach sind, haben 3D-Silikon eine dreidimensionale Form und bieten eine erhöhte Tiefenwirkung.
Die Silikonteiler können in verschiedenen Farben, Abmessungen und Formen hergestellt werden und werden oft verwendet, um Kleidung, Taschen, Rucksäcke und andere Gegenstände zu verschönern. Sie können auch für Werbezwecke, als Teil einer Marke oder für Promotionen verwendet werden.
Die Vorteile vom 3D Silikon Emblemen
Vorteil von 3D-Silikonemblemen sind ihre Langlebigkeit und Haltbarkeit. Silikon ist ein robustes Material, das lange hält und gegen Abnutzung und Verformung beständig ist. Es ist auch wasserabweisend und einfach zu pflegen.
Ein weiterer Vorteil ist die Flexibilität des Silikons, das es ermöglicht, dass das Produkt an unebenen oder gebogenen Oberflächen haftet und sich an die Form anpasst. Außerdem haben 3D-Silikon eine weiche und angenehme Haptik, was sie zu einer bequemen Wahl für die Verwendung auf Kleidung macht.
Vorteile:
- Das Silikonabzeichen vermittelt einen professionellen Eindruck und erlaubt auch kleine Details darzustellen. Es hat einen 3D-Effekt und ein mattes Finish, die Haptik ist weich.
Nachteile:
- Das Silikonabzeichen sieht weniger repräsentativ aus als ein gesticktes oder verwobenen Zeichen.
Preise für die Variante 3D Silikon
| Stk. | 5×5 cm | 5×5 mit Klett | 10×10 cm | 10×10 cm mit Klett |
| ab 50 | 9.80 | 9.80 | 10.70 | 13.40 |
| ab 100 | 5.30 | 6.65 | 8.70 | 10.70 |
| ab 250 | 4.94 | 6.20 | 8.00 | 10.07 |
| ab 500 | 3.32 | 4.13 | 4.40 | 5.30 |
| ab 1000 | 2.60 | 3.23 | 3.87 | 4.85 |
Alle Preise sind inkl. 8.1 % mwst. Andere Formate und Formen können auf Anfrage gerne angeboten werden.
PVC
bestellbar ab 50 Stk.
Ein Emblem kann ähnlich wie beim Siebdruck per Vektor erstellt werden und bis zu 9 Farben beinhalten. Wahlweise kann dieser Applikation per Klettverschluss zum selber drannähen geliefert oder von uns direkt montiert werden.
Was ist das für ein Emblem?
Dieses Emblem wird aus Polyvinylchlorid hergestellt wird. Sie sind robust und lange haltbar und werden oft für militärische, polizeiliche und andere Einsatzbereiche verwendet, in denen eine robuste und abriebfeste Kennzeichnung erforderlich ist. Sie können mit einem Velcro-Rücken oder mit einer Nadel und Faden befestigt werden, um sie an Kleidungsstücken, Rucksäcken oder anderen Gegenständen anzunähen. Sie können auch mit einer Vielzahl von Entwürfen und Schriftarten individuell werden, um eine einzigartige Kennzeichnung zu schaffen.
Einige Vorteile gegenüber anderen Arten von Textilabzeichen:
- Langlebigkeit: Es ist ein robustes Material, das lange hält und Wasser- und Schmutzbeständigkeit bietet, wodurch es ideal für den Einsatz in rauen Umgebungen ist.
- Personalisierbarkeit: Patches können in einer Vielzahl von Farben, Entwurf und Schriftarten gestaltet werden, um ein einzigartiges Erscheinungsbild zu erzielen.
- Einfache Anwendung: Die können mit einem Velcro-Rücken oder mit einer Nadel und Faden befestigt werden, was die Anwendung einfach und schnell macht.
- Hohe Sichtbarkeit: Sie können in leuchtenden Farben hergestellt werden, um sie bei schlechten Lichtverhältnissen oder aus der Ferne sichtbar zu machen.
- Breite Anwendbarkeit: Abzeichenkönnen für eine Vielzahl von Anwendungen verwendet werden, einschließlich militärischer, polizeilicher, rettungsdienstlicher und anderer professioneller Einsätze sowie für den Freizeitbereich.
Zusammenfassend bieten diese Embleme eine robuste, langlebige und personalisierbare Kennzeichnungslösung für eine Vielzahl von Anwendungen.
PVC-Patches haben auch einige Nachteile, darunter:
- Kosten: Sind im Vergleich zu anderen Arten von Textilabzeichen tendenziell teurer.
- Schwere: Es ist ein schweres Material, das sich unangenehm auf leichten Stoffen anfühlen kann.
- Empfindlichkeit gegenüber Wärme: Es kann bei hohen Temperaturen schmelzen oder verformen, wodurch es anfällig für Schäden wird.
- Beschränkte Flexibilität: Das ist ein steifes Material, das sich nicht an den Stoff anpasst, an dem es befestigt ist, was zu einer unbequemen Passform führen kann.
- Umweltauswirkungen: Die Herstellung erzeugt schädliche Emissionen und Abfälle, was zu negativen Auswirkungen auf die Umwelt führen kann.
Zusammenfassend können diese Gummiembleme , obwohl sie robust und für die ewigkeit sind, auch einige Nachteile haben, wie z.B. höhere Kosten, Gewicht, Empfindlichkeit gegenüber Wärme und beschränkte Flexibilität, sowie negative Auswirkungen auf die Umwelt. Es ist wichtig, die Vorteile und Nachteile von Gummiemblemen zu berücksichtigen, um die beste Wahl für Ihre Anforderungen zu treffen.
Preise für den Gummi Patch
| Stk. | 5×5 cm | 5×5 mit Klett | 10×10 cm | 10×10 cm mit Klett |
| ab 50 | 8.20 | 9.30 | 8.18 | 10.70 |
| ab 100 | 6.20 | 7.73 | 5.93 | 7.46 |
| ab 250 | 4.40 | 5.57 | 5.75 | 7.10 |
| ab 500 | 2.60 | 3.23 | 3.95 | 4.95 |
| ab 1000 | 2.06 | 2.51 | 3.23 | 4.04 |
Alle Preise sind inkl. 8.1 % mwst. Andere Formate und Formen können auf Anfrage gerne angeboten werden.
Formen & Möglichkeiten – grenzenlose Vielfalt
Ob rechteckige oder quadratische Textilabzeichen, runde Formen, Wappen, Spezialformen oder kreative Logos: Die Formgebung ist nahezu unbegrenzt. Durch moderne Techniken wie Laserschnitt entstehen präzise Ränder – wahlweise mit Kettelrand, Klett, flacher Kante oder verstärktem Rücken.
Viele unserer Kunden entscheiden sich dafür, eigene Gestaltungsidee printen, sticken oder im Webverfahren hergestellen zu lassen. Dadurch entstehen individuell gestalteten Patches aus unseren Auswahl an besten Materialien – ideal, um Marken, Vereine oder Events zu erstellen.
Anbringen der Patches – flexibel & einfach
Unsere Stofflabel lassen sich:
Mit Nähmaschine aufnähen
mit Klettverschluss befestigen
als aufbügeln / Bügelbild / Bügelflicken nutzen
mit Textilkleber fixieren
Egal ob für eine Jacke, Hose, Tasche, Trikot oder Vereinskleidung: Jeder wird so gestaltet, dass er sich harmonisch in dein Kleidungsstück einfügt.
Patches online kaufen & online bestellen – einfach & schnell
Unsere Stofflabels gibt es in vielen Varianten ab kleinen Stückzahlen – ideal für Firmen, Vereine, Clubs, Schulen, Motorrad-Fans (Motorrad-), Modegestalter oder kreative Privatkund:innen.
Du kannst deine Stickabzeichen online kaufen, eine digitale Vorlage erstellen, ein eigenes Motiv hochladen oder die Grafik bei uns überarbeiten lassen. Sobald das GzD freigegeben ist, startet die Produktion.
Jede Bestellung wird mit Blick auf Langlebigkeit, Farbbrillanz, Formstabilität und saubere Verarbeitung gefertigt.
Welche Art ist die richtige? – Entscheidungshilfe
Die Wahl zwischen bestickten, gewoben, bedruckten Stoffabzeichen, 3D oder PVC hängen von folgenden Faktoren ab:
gewünschts Format
Motivpräzision
Materialanforderungen
Einsatz auf Outdoor oder Indoor-Textil
gewünschter 3D-Effekt
ob es als Flicken, Branding, Labels oder modisches Accessoire dient
Für besonders detailreiche Motive eignen sich gewebte oder gedruckte Varianten.
Für robuste Einsätze: PVC oder 3D Silikon.
Für klassische Optik: Stoffabzeichen
Verleihen Sie Ihrer Kleidung eine individuelle Note
Mit unseren vielseitigen Stickabzeichen können Sie Kleidung verschönern, personalisieren und zum Ausdruck Ihrer Marke oder Persönlichkeit machen. Dank verschiedener grössen und formen, brillanter Farben und sauberer Verarbeitung eignen sie sich perfekt, um zusammengehörigkeit sichtbar zu machen – egal ob im Verein, im Team oder in der Firma.
FAQ zu unseren Aufnäher
Wie lange ist die Lieferzeit?
Die Lieferzeit ist bei uns je nach Auftragsvolumen zwischen 2-3 Wochen nach Gut zum Druck.,
Wie können Sie die besten Aufnäher und Patches auswählen?
Als führender Anbieter von Stoffpatches bieten wir bei werbemittel-oerlikon.ch eine breite Auswahl an Produkten an, darunter gewobene , mit Stickmaschine und 3D PVC . Die Auswahl des richtigen hängt von der Anwendung und dem gewünschten Sujet ab. Hier sind einige Punkte zu berücksichtigen, um die besten Stoffpatches auszuwählen:
Gewobene: Gewobene zeichnen sich durch ihre feine Textur und klaren Linien aus. Sie eignen sich besonders gut für Designs mit komplexen Details und kleinen Schriften. Wenn Ihr Motiv viele Feinheiten oder dünne Linien enthält, sind gewobene eine ausgezeichnete Wahl. Sie bieten eine glatte Oberfläche und sind ideal für Designs, bei denen Präzision und Detailreichtum wichtig sind.
Gestickte: Sie sind klassisch, langlebig und verleihen Ihrem Design eine erhabene Optik. Sie eignen sich hervorragend für Logos, Wappen oder einfache Motive, die einen dreidimensionalen Effekt erzielen sollen. Die Modelle haben eine texturierte Oberfläche und bieten ein traditionelles, edles Erscheinungsbild. Sie sind eine beliebte Wahl für Unternehmen, Vereine und Organisationen, die Wert auf eine edle Darstellung legen.
3D PVC: 3D PVC bieten eine einzigartige Möglichkeit, Ihre Gestaltungsidee plastisch hervorzuheben. Sie sind flexibel, strapazierfähig und wasserfest. Diese Art von Emblem eignet sich besonders gut für farbenfrohe Muster oder solche mit erhöhten Bereichen. 3D PVC Emblem ermöglichen es, besondere Details wie Texturen, Erhebungen oder Vertiefungen in das Muster einzuarbeiten, was ihnen eine außergewöhnliche Haptik verleiht.
Bei der Wahl des richtigen Verfahren sollten Sie außerdem folgende Aspekte berücksichtigen:
Einsatzbereich: Bedenken Sie, wo die hingemacht werden sollen. Gewobene und gestickte sind ideal für Kleidung wie Hemden, Jacken und Mützen, während 3D PVC auch auf Rucksäcken, Taschen oder anderen Oberflächen gut haften.
Budget: Je nach Material und Herstellungsverfahren variieren die Preise. Wägen Sie Ihr Budget ab und entscheiden Sie, welcher Typ am besten zu Ihrer Zielsetzung passt.
Menge: Überlegen Sie, wie viele Sie benötigen. Bei größeren Bestellmengen können wir Ihnen möglicherweise auch spezielle Angebote oder Rabatte anbieten.
Designanforderungen: Manche Muster kommen besser auf einem bestimmten Typ zur Geltung. Unsere erfahrenen Designer beraten Sie gerne und helfen Ihnen, das optimale Produkt für Ihr Look zu wählen.
Bei werbemittel-oerlikon.ch stehen wir Ihnen mit unserer Expertise und unserem vielfältigen Angebot zur Seite, um die besten Stoffabzeichen und Patches für Ihr Unternehmen, Ihren Verein oder Ihre Organisation auszuwählen. Unsere wertige Produkte werden Ihre Marke hervorragend repräsentieren und Ihnen dabei helfen, einen bleibenden Eindruck bei Ihren Kunden zu hinterlassen.
Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, um Ihre individuellen Anforderungen zu besprechen, und wir unterstützen Sie gerne bei der Auswahl und Gestaltung Ihrer maßgeschneiderten Stoffabzeichen und Patches.
Wie bestelle ich die Patches bei euch?
Bei uns können Sie entweder ein Mail senden mit Ihren Angaben und Wünsche welche Variante für Sie in welcher Stückzahl erstellt werden soll, dann erstellen wir ein Angebot und ein Gut zum Druck. Sobald das bestätigt wird produzieren wir für Sie diese Embleme und senden die an Ihre Adresse oder halten sie bereit für die Abholung bei uns in Oerlikon. Wenn Sie bei der Grafik Hilfe benötigen können Sie uns gerne zusenden was Sie haben mit den gewünschten Änderung oder Vorstellung damit unser Grafiker Ihnen die Datei erstellen kann. Gerne können Sie mit uns kontakt aufnehmen wenn wir Ihnen hier behilflich sein dürfen.